提个建议就跑：也谈文档里翻译功能的小瑕疵

#中英文对照 #翻译功能 #美中不足

马成功老师

创作者俱乐部成员

怎么办汉字翻译成英文？

虽然文档里有贴心的翻译功能：

但插入翻译后的结果后，出现的结果是原始汉字就没有，只留下英文了。

我想要的结果是：中英文同时存在，同时对照的翻译结果。

=======================

希望wps的翻译功能在加强一下下啊

反馈直通车

2024-03-24 11:07:55 北京

浏览 600

收藏

5

分享

5 +1

9

+1

全部评论 9

打卡

2024-03-25 06:56:06 · 辽宁省

回复

打卡

2024-03-25 06:55:51 · 辽宁省

回复

打卡

2024-03-25 06:55:44 · 辽宁省

回复

卡

2024-03-25 06:55:27 · 辽宁省

回复

打

2024-03-25 06:55:07 · 辽宁省

回复

WPS寻令官 | WPS产品体验官

由于Mac版的WPS AI只有少量的功能，就不献丑了马老师可以试试智能文档的翻译，这个还比较友好，可以选择插入下方或替换功能

2024-03-25 02:38:30 · 四川省

回复

WPS寻令官 | WPS产品体验官

第一时间以为，马老师是准备做字幕组吗，可以了解下字幕组的机翻小助手，譬如Tern、网易见外等。

2024-03-25 02:29:06 · 四川省

回复

WPS寻令官

2024-03-25 00:52:49 · 江苏省

回复

清华学弟任泽岩

创作者俱乐部成员

还是改成两种模式并存吧，中英文都有这种，对于就是想翻译一下的用户来说太麻烦了，还得一个一个手工剃掉原文

2024-03-24 23:30:15 · 辽宁省

回复

马成功老师

创作者俱乐部成员

帖子 934
回复 1083
点赞 5179