复制后乱码，AI翻译把英文识别成了中文，手动切换还可以正常翻译，这是PDF加密手段还是字体缺失？
WPS产品体验官
文档是这个效果的，可以正常选中，说明这个PDF是非图片型的。
使用WPS划词翻译，取出来的内容是乱码：
使用有道翻译提示说是加密等原因导致无法取词
复制标题后创建书签，书签也是乱码的：
AI帮我读，翻译把文字自动识别成了英文，至于“翻译“的内容嘛，乍一看是原文，但其实是错的：
| ❗ | This clause specifies the 【mandatory漏词】compliance and optional capabilities provided by conformant implementations of this standard. An implementation can: a) Override【错误】 all or part of the functionality of a system. b) Provide, as specified by this standard, one or more instances of the PDS【错误】 Service to other functional entities whose specification is outside the scope of this standard. c) Provide, as specified by this standard, one or more instances of the PDS 【错误】Internal 【Sublayer漏词】Network Service (INS【错误】 to other implementations or instances of the same implementation that conform to this standard. Accordingly, and as detailed in 5.4, this clause specifies compliance requirements for common systems and for functional components within systems, possibly connected to other system components via interfaces that are not otherwise accessible. |
如果不选中标题，仅选中内容则会告诉我无法翻译：
把这段文字复制出来效果是这样的：
询问WPS灵犀，告诉我的答案是：
使用了SumatraPDF复制这段文字同样的效果：
使用Adobe acrobat同样为乱码。
使用WPS PDF编辑功能，点击标题或者正文内容，WPS可以识别到内容，在原内容单词中间插入也是可以的，但是复制时却只能复制出我刚输出的字符，原始内容完全不可复制。
最后
像这种的内容，是不是WPS可以来个局部OCR识别呢？毕竟既然无法复制，也不能划词翻译，也不能问AI。看得见摸不着有点让人烦啊。只能使用转换/提取文字，提取整页内容。或者使用其它工具截图翻译了。提问嘛~~~，也只能呵呵了。够折腾的。
@金山办公
WPS产品体验官