AI翻译PDF文件的效果？

DeepSeek-R1

第一个想到的当然是免费开源的DeepSeek-R1了。但它是有限制的，如果你的pdf内容太多，需要拆分成多个文档，多次翻译。它的建议是按章节/页码拆分提交，每次不超过50页。

我上传了2页图片型（文字已经图片化）的pdf给DeepSeek-R1，它也能翻译。说明DeepSeek-R1能对图片型pdf进行OCR（光学字符识别），然后再翻译。下图是翻译效果。

1.只能处理文本内容，图形内容丢失。

2.文本的格式也丢失了，包括颜色、黑体、大小等信息都丢失了

3.所以无法保持原有版面效果。翻译后，你可以需要自己重新排版。

添加图片注释，不超过 140 字（可选）

WPS 灵犀

WPS专门做办法套件的。现在有个WPS 灵犀，也接入了DeepSeek-R1，现在还是免费的。没有字数限制，但只能中英文互译。

我也把同样2页pdf上传给它翻译，效果如下图。

1.也是只能处理文本内容，图形内容丢失

2.保留了一些标题层级，如“目录概览”等。

3.也是无法保持原版面效果。

添加图片注释，不超过 140 字（可选）

但它提供了可以直接提供文档编辑功能，如图，翻译结果的底部提供了一个“新建文档并编辑”的功能。

添加图片注释，不超过 140 字（可选）

我也上传了一个大几十页的中文doc文档，让翻译为英文。试试它的长文档翻译效果怎么样。

结论就是不靠谱。

1.目录的翻译居然留有域代码。

2.有些表格的翻译还行。

3.图片不保留

4.虽然号称不限制字数，但丢失大量内容没有翻译。

添加图片注释，不超过 140 字（可选）

添加图片注释，不超过 140 字（可选）

添加图片注释，不超过 140 字（可选）

添加图片注释，不超过 140 字（可选）

WPS PDF编辑器

WPS PDF编辑器，在开始选项卡下有一个“全文翻译的功能”，支持6种语言，当然是收费的。翻译效果如下，收费的就是不一样，内容编辑准确，格式版面与原版基本一致，效果还挺好。

添加图片注释，不超过 140 字（可选）

添加图片注释，不超过 140 字（可选）